Exemples d'utilisation de "me" en anglais avec la traduction "я"

<>
Oh it's actually me." Да это же я!"
Why are you beating me? Дяденька, за что Вы меня бьете?
No, no, Tempe fired me. Нет, нет, Темпи уволила меня.
You framed me, you bastard! Ты оболгал меня, сукин ты сын!
You're always criticizing me! Ты всё время меня критикуешь!
Give me something to eat. Дай мне что-нибудь поесть.
He made me an offer. Он сделал мне предложение.
Watch me play handball, daddy. Папочка, посмотри как я играю в гандбол.
That clock has got me. Эти часы держат меня в напряжении.
Take me out to dinner? Сводишь меня поужинать?
Can you walk me back? Не проводишь меня до дома?
Miss, do me a favour. Мисс, сделайте мне одолжение.
Have you fooled me everytime? Ты обманывала меня каждый раз?
It's keeping me standing. Он позволяет мне стоять.
He wrote me a letter. Он написал мне письмо.
Please excuse me for sitting; Прошу прощения за то, что я сижу.
Could you help me down? Вы не поможете мне спуститься?
For me, nymphomania was callousness. Для меня, нимфомания - это бессердечность.
Have a look at me Посмотрите на меня
Elijah's stronger than me. Элайджа сильнее, чем я.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !