Exemples d'utilisation de "mean by" en anglais

<>
Traductions: tous84 подразумевать18 autres traductions66
What do you mean by "snobby"? Что такое "сноб"?
What do I mean by that? Что я имею ввиду?
What do you mean by "altered"? Что ты имеешь ввиду под изменениями?
What do you mean by powers? Что ты имеешь ввиду под способностями?
What do you mean by "kooky"? Почему ты называешь его "дурацким"?
What does he mean by “we”? Что он имел в виду под словом «мы»?
What does Microsoft mean by migration support? Что такое поддержка миграции Microsoft?
And what do you mean by prophets? И что вы имеете ввиду под пророками?
What do you mean by hooking up? Что ты имеешь в виду под соединением?
What do you mean by cultural relativism? Что ты имеешь в виду под культурным релятивизмом?
What does Sarkozy mean by "speculative capitalism?" Что же Саркози имеет в виду под "спекулятивным капитализмом".
What do you mean by "all that"? Что ты имеешь ввиду под "этим"?
What do we mean by beyond ourselves? Что мы имеем в виду, говоря "пережила нас"?
What did you mean by "set-up"? Что ты имел в виду про подставу?
Grandmother, What do you mean by "search"? Бабушка, что ты имеешь ввиду под "поиском"?
So what did he mean by this? Что он имел в виду под этим?
And what do I mean by that? Что я имею в виду?
Now, what do I mean by well motivated? А что понимать под серьёзной кандидатурой?
What did Hummel mean by your "countermeasure," General? Генерал, а что Хаммель имел в виду, когда упоминал про ваши контрмеры?
You know what I mean by the main entrance? Понимаешь, что я называю парадным входом?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !