Exemples d'utilisation de "measurements" en anglais avec la traduction "измерение"
Traductions:
tous1379
измерение1173
замер54
измерительный28
размер24
размеры16
обмер8
система мер3
промер1
autres traductions72
Gravity and magnetometric observations and measurements;
гравитационные и магнитометрические наблюдения и измерения;
The probe engine takes measurements on the server.
Модуль выборки Модуль выборки данных проводит измерения на сервере.
The long-term measurements available followed the emission trend.
Имеющиеся результаты долгосрочных измерений отражали тенденции изменения выбросов.
We have obtained topographic measurements of the surface of Mars.
Мы получили результаты топографических измерений поверхности Марса.
Comparative measurements show the human penis is not exceptionally long.
Сравнительные измерения указывают на то, что пенис у человека — исключительно длинный.
On the Dimensions FastTab, enter the measurements of the box.
На экспресс-вкладке Аналитики введите измерения тары.
Results of measurements and effective refrigeration capacity (enthalpy difference method)
Результаты измерений и полезная холодопроизводительность (метод определения разности энтальпий)
The component quantity can also be calculated based on measurements.
Количество компонентов также можно рассчитать на основе измерений.
I just want to check the measurements and consult with Edith.
Я просто хотел проверить измерения и проконсультироваться с Эдит.
Annex 6: Photometric measurements for the rear-registration-plate illuminating device
Приложение 6 Фотометрические измерения для устройства освещения заднего номерного знака
Higher error values may apply in case of individual axle weight measurements.
В случае измерения весовой нагрузки на ось могут допускаться более высокие значения погрешности.
And that is exactly what future measurements of gravitational waves could provide.
Именно их способны дать будущие измерения гравитационных волн.
The photometric and colorimetric measurements may be made on the same sample.
Фотометрические и колориметрические измерения могут производиться с использованием одного и того же образца.
Weather balloon measurements are normally limited to heights below about 30 km.
Метеорологические измерения с помощью шаров-зондов обычно ограничиваются диапазоном высот до 30 км.
And the rate has accelerated since the measurements began nine years ago.
К тому же, скорость возросла по сравнению с измерениями, произведёнными девять лет назад.
Session IV: The Age of Electronic Business (1): current status of statistical measurements
Заседание IV: Век электронного бизнеса (1): нынешнее положение в области статистических измерений
Step two would be to take the same measurements in the real world.
Вторым шагом может быть проведение тех же самых измерений в реальной природе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité