Exemples d'utilisation de "meat grinder plate" en anglais
The Mutai isn't a prizefight, it's a meat grinder.
Ты не понял, Мутаи это не призовой бой - это мясорубка.
Think your boy can handle the meat grinder that's coming?
Думаешь, твой парень выживет в намечающейся мясорубке?
Yeah, you did, you leveraged him right into the meat grinder.
Да, угрожали, чтобы бросить его прямо в мясорубку.
Where the chef killed it and ran it through the meat grinder.
В то время, как повар убил животное и пропустил его мясо через мясорубку.
They've been doing this for 15 years and getting away with it, putting kids like me through the meat grinder.
Они занимаются этим уже 15 лет и им всё сходит с рук, запуская детей, вроде меня в эту мясорубку.
Voodoo stepped into that meat grinder because he wanted the fast money.
Вуду шагнул в эту мышеловку, потому что он хотел быстрых денег.
You mean you're gonna feed your friends Into a meat grinder?
Ты что, хочешь отправить своих друзей в мясорубку?
The truth is, most of us are barely even aware that there's a connection between the animal and the meat on our plate.
Правда в том - многие из нас только лишь догадываются, что существует связь между животными и мясом у них в тарелке.
Well, hell, I do want one, and, um, could I get a plate of chicken salad, white meat only, and please, god, no celery, okay, sweetheart?
Я, чёрт возьми, тоже хочу и я бы хотел тарелку куриного салата, только белое мясо, и, ради Бога, без сельдерея, хорошо, милочка?
The grinder ground bricks, lime, rooftiles, fertilizer, well, just about everything, even the money for the doctor.
Кирпичи, известь, черепица, удобрения, Вобщем, абсолютно все, даже деньги на доктора.
I'd hang the people who did this to me on a meat hook.
Я бы на крюк мясника подвесил тех, кто мне это устроил.
When eating, the largest plate is always the table.
Когда ешь, самая большая тарелка всегда - это стол.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité