Exemples d'utilisation de "medicine allergy" en anglais

<>
He has a drug allergy. У него аллергия на лекарства.
The doctor just tells me when to take each medicine. Врач мне только говорит, когда принимать каждое лекарство.
I had a real allergy to Shakespeare. У меня была настоящая аллергия на Шекспира.
Do I have to take this medicine? Я должен принять это лекарство?
CDC issues children's allergy guidelines for schools Центры по контролю и профилактике заболеваний выпустили рекомендации для школ, касающиеся аллергии у детей
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness. Доктор в поисках лекарства, которое эффективно против этой болезни.
Tell me, do you have any allergy? Cкажите, у Вас есть аллергия?
This medicine will cure your headache immediately. Это лекарство быстро избавит тебя от головной боли.
But investment is impossible without privatization, to which the regime has an ideological allergy. Но инвестиции невозможны без приватизации, на которую у действующего режима развилась идеологическая аллергия.
This medicine is free from harmful effects. У этого лекарства нет побочных эффектов.
I'm assuming you're aware your husband had a latex allergy, Mrs. Wade? Полагаю, вы знали, что у вашего мужа была аллергия на латекс, миссис Уэйд?
Laughter is the best medicine. Смех – лучшее лекарство.
I didn't want pets messing up the house, and concocting an elaborate lifelong lie about your allergy was easier than saying no. Я не хотел, чтобы животные мне загадили дом, и я придумал сложную историю про твою аллергию на собак, что было проще, чем сказать нет.
Shake the medicine bottle before use. Перед употреблением флакон с лекарством необходимо встряхнуть.
I'm a divorced, retired florist with a terrible gluten allergy. Я разведённый флорист на пенсии с ужасной аллергией на клейковину.
This medicine cured me of my cold. Это лекарство излечило меня от простуды.
You remembered my strawberry allergy just fine. Вы помните о моей аллергии на клубнику очень хорошо.
Put that medicine out of the baby's reach. Положи это лекарство вне досягаемости ребёнка.
A gastropod allergy, a specific kind of shellfish - not exactly easy information to find out. Аллергия на улиток, особый вид моллюсков - такое непросто выяснить.
This medicine will cure you of your skin disease. Это лекарство вылечит ваше кожное заболевание.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !