Exemples d'utilisation de "meeting" en anglais avec la traduction "встречаться"

<>
Smart move meeting your ex. Умный ход, встретится с бывшей.
We're meeting on Sunday. Мы встречаемся в воскресенье.
Had meeting with "Phoenix" bank representatives. Встречался с представителем банка "Феникс".
I'm meeting Bill right now. Я встречаюсь с Биллом прямо сейчас.
I am meeting him next Friday. Я встречаюсь с ним в следующую пятницу.
Just arranged a meeting with Lynn. Я договорился встретиться с Линн.
I'm meeting with our realtor. Я встретился с нашим агентом по продаже недвижимости.
It's been nice meeting you. Было здорово с тобой встретиться.
I look forward to meeting you, Lisa. Я очень хочу с тобой встретиться, Лиза.
I just arranged a meeting with Lynn. Я договорился встретиться с Линн.
Well, I love meeting Kat's friends. Я люблю встречаться с друзьями Кэт.
We keep meeting in the wrong order. Мы встречаемся в неправильной последовательности.
Well, thanks for meeting with me, Bucky. Спасибо, что согласился встретиться со мной, Баки.
Can we start meeting in the mornings? Мы ведь можем встречаться по утрам?
I'm meeting him at his apartment. Я встречаюсь с ним в его номере.
We're meeting with prospective birth mothers. Мы встречаемся с потенциальными биологическими матерями.
And Stephen Symon, family archivist - meeting him. Да, и ещё Стивен Саймон, семейный архивист - встретьтесь с ним.
We're meeting them tonight in Tivoli. Мы сегодня встречаемся с ними в Тиволи.
See you at the staff meeting on Monday. Встретимся на планёрке в понедельник.
Thank you for meeting with us, Ms. Parkhurst. Спасибо, что встретились с нами, мисс Паркхёрст.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !