Exemples d'utilisation de "mentioned" en anglais

<>
Shapp, has K9 mentioned Astra? Шепп, К9 упоминал об Астре?
I just mentioned it offhand. Я просто невзначай об этом упомянула.
Tosh mentioned you and Diane. Тош упоминала тебя и Диану.
James mentioned Dr. Julia Ogden. Джеймс упомянул доктора Джулию Огден.
She mentioned a Metallica CD. Она упоминала что-то про диск Металлики.
Now I mentioned the phone. Итак, я упомянул телефон.
When he mentioned Corbin, I remembered. Когда он упомянул Корбина, я вспомнила.
You said Tessa mentioned other names. Ты говорил, Тесса упоминала другие имена.
I'm the afore mentioned Ted. Я - ранее упомянутый Тед.
And Devdutt also mentioned public health. И Дэвдат , тоже упоминал здравоохранение .
Other ignition sources may be mentioned. Могут быть упомянуты и другие источники воспламенения.
You mentioned langoliers earlier, Mr. Toomy. Вы упоминали о лангольерах, мистер Туми.
You mentioned steam escaping from some pipes. Вы упоминали пар, выходящий из нескольких отверстий.
Your sarge mentioned your mate's number. Твой сержант упоминал о нашивке с номером твоего напарника.
Danielle, you once mentioned a radio tower. Даниэль, ты однажды упоминала радио вышку.
He mentioned it once, under his breath. Он упомянул её один раз, пробурчав под нос.
And then I've mentioned the availability. Я упоминал также о доступности.
Rory, you mentioned Libya at the end. Рори, вы упомянули Ливию в конце.
Two of these deserve to be mentioned. Два из них стоит упомянуть.
I mentioned it briefly at the beginning; Я кратко упомянул это в начале:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !