Exemples d'utilisation de "menu command" en anglais
To do so, one has to execute the "Copy As Report" context menu command.
Для этого необходимо выполнить команду контекстного меню "Сохранить как отчет".
To do so, one has to execute the "Save as Report" context menu command.
Для этого необходимо выполнить команду контекстного меню "Сохранить как отчет".
The same actions can be performed by the chart context menu command of the same name.
Те же действия выполняются одноименной командой контекстного меню графика;
The same action can be performed by the chart context menu command of the same name;
То же действие можно выполнить одноименной командой контекстного меню графика;
To move a necessary object into the "Favorites" tab, one has to execute the corresponding context menu command.
Чтобы переместить требуемый объект во вкладку "Избранное", необходимо выполнить соответствующую команду контекстного меню.
To do so, one has to execute the "Open an Account" context menu command or press the Insert button.
Для этого необходимо выполнить команду контекстного меню "Открыть счет" или нажать клавишу Insert.
To copy the message to the clipboard, one has to execute the context menu command of the same name.
Чтобы скопировать сообщение в буфер обмена, следует выполнить одноименную команду контекстного меню.
To do so, one has to execute the "Copy" context menu command or that of "Save as Report", respectively.
Для этого необходимо выполнить команды контекстного меню "Скопировать" и "Сохранить как отчет" соответственно.
To view the journals stored, one has to execute the "Open" context menu command and select the desired file.
Для просмотра сохраненных журналов следует выполнить команду контекстного меню "Открыть" и выбрать нужный файл.
To copy a message to the clipboard, one has to execute the context menu command of the same name.
Чтобы скопировать сообщение в буфер обмена, необходимо выполнить одноименную команду контекстного меню.
To view the earlier messages, one has to execute the "Open" context menu command and select the desired file.
Для просмотра предыдущих сообщений нужно выполнить команду контекстного меню "Открыть" и выбрать нужный файл.
A file like this can be obtained using the window context menu command of the "Market Watch - Sets - Save As...".
Такой файл может получить при помощи команды контекстного меню окна "Обзор Рынка - Набор символов - Сохранить как".
The same actions can be performed by the chart context menu command of the same name or by pressing of F8.
Те же действия можно выполнить одноименной командой контекстного меню графика и клавишей F8.
To do so, one has to execute the "Save as Picture" context menu command or press accelerating keys of Ctrl+S.
Для этого необходимо выполнить команду контекстного меню "Сохранить как рисунок" или нажать клавиши-акселераторы Ctrl+S.
To do so, one has to execute the "Save as Picture" context menu command or press the accelerating keys of Ctrl+S.
Для этого необходимо выполнить команду контекстного меню "Сохранить как рисунок" или нажать клавиши-акселераторы Ctrl+S.
If the object is not necessary anymore, it can be deleted from the tab using the "Delete from favorites" context menu command.
Если объект больше не нужен, его можно удалить из вкладки при помощи команды контекстного меню "Удалить из избранного".
The same action can be performed by the chart context menu command of the same name or by accelerating keys of Ctrl+I;
То же действие можно выполнить одноименной командой контекстного меню графика или при помощи клавиш-акселераторов Ctrl+I;
To set the trailing stop, one has to execute the open position context menu command of the same name in the "Terminal" window.
Для установки трейлинг стопа необходимо в окне "Терминал" выполнить одноименную команду контекстного меню открытой позиции.
The same actions can be performed by the chart context menu command of the same name or by pressing of accelerating keys of Ctrl+L;
Эти же действия можно выполнить одноименной командой контекстного меню графика или нажатием клавиши-акселератора Ctrl+L;
The "Create" context menu command allows to create a new expert, "Modify" — to modify an existing one, and "Delete" — to delete an expert from the terminal.
Команда контекстного меню "Создать" позволяет создать новый советник, "Изменить" — редактировать существующий, а "Удалить" — удалить эксперт из терминала.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité