Exemples d'utilisation de "merrily" en anglais

<>
Merrily, you are not ready. Весело, Вы не готовы.
As I ride merrily along Когда я весело скачу вдаль
Christianity has run its course, Merrily. Христианство себя исчерпало, Весело.
Well, merrily we go to hell. Ну, весело мы катимся в ад.
Well, dear, merrily we go to hell. Ну, милая, весело мы катимся в ад.
You've learnt nothing, have you, Merrily? Ты ничему не научился, у вас, весело?
Merrily you stop this and go to work. Весело ты прекращаешь это и начинаешь работать.
Oh, I gave him his tip and sent him merrily away. А да, я ему дала чаевые и весело спровадила его.
We must bid farewell to this country in good spirits, playfully and merrily! Мы должны весело проститься с этой страной, шутя, играя!
You see, I'd rather go merrily to hell with you than alone. Понимаешь, я лучше весело покачусь в ад с тобой, чем одна.
Little birds sing merrily in the trees. Птички радостно поют на деревьях.
Babies' linen drying like tiny flags and pendants, floating merrily, nothing out of the ordinary, saluting a small nation, a nation of little ones, of children. Сохнущее детское бельё - точно крошечные флаги и вымпелы, реющие жизнерадостно, приветствующие маленькую нацию, нацию малышей, детей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !