Exemples d'utilisation de "mesmerised" en anglais

<>
I was mesmerised by his eyebrows. Я был загипнотизирована его бровями.
A bit early for being mesmerised. Рановато для того, чтобы быть загипнотизированным.
He just looked at the pieces, mesmerised. И он просто смотрел на фигуры, загипнотизированный.
It's as if he's mesmerised the entire world. Как будто он загипнотизировал весь мир.
No, but you could mesmerise me with the watch so that something might appear. Нет, но ты можешь меня загипнотизировать этими часами чтобы я что-то придумала.
But all your work's mesmerising. Но все твои работы гипнотизирующие.
I was mesmerised by the show. Меня заворожило это представление.
While they're being mesmerised, they're not gambling or eating. Но пока они зачарованы, они не играют и не едят.
We're trying to get her to believe that youse are all mesmerised. Мы хотим, чтобы она поверила, что вы все зачарованы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !