Exemples d'utilisation de "message sender" en anglais

<>
Suggested rules appear based on the message sender and recipients. Предлагаемые правила отображаются в зависимости от отправителя и получателей сообщения.
Note: In the Rules list, suggested rules appear based on the message sender and recipients. Примечание: В списке "Правила" появятся правила, которые предлагаются с учетом отправителя и получателей сообщения.
The advantage of this method is that rules are suggested based on the message sender or recipient. Преимущество этого способа заключается в том, что правила предлагается создать на основе отправителя или получателей сообщения.
The message sender and all recipients are marked as resolved by stamping an extended property in the message. Отправитель и все получатели сообщения помечаются как разрешенные путем установки развернутого свойства сообщения.
The advantage of creating a rule in this manner is that rules are suggested based on the message sender or recipients. Преимущество этого способа заключается в том, что правила предлагается создавать на основе отправителя или получателей сообщения.
A special recipient object that provides a unified and well-known message sender that differentiates system-generated messages from other messages. Особый объект получателя, который предоставляет универсального и хорошо известного отправителя сообщений, позволяющего отличать сообщения, созданные системой, от других сообщений.
The Microsoft Exchange recipient is a special recipient object that provides a unified and well-known message sender that differentiates system-generated messages from other messages. Получатель Microsoft Exchange — это особый объект получателя, который предоставляет универсального и хорошо известного отправителя сообщений, позволяющего отличать сообщения, созданные системой, от других сообщений.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !