Exemples d'utilisation de "microphone button" en anglais

<>
Say "start listening," or tap or click the microphone button to start the listening mode. Произнесите команду "Start listening" либо нажмите кнопку микрофона, чтобы войти в режим прослушивания.
Click on the microphone button and say the word. Нажми на кнопку на микрофоне и скажи слово.
To mute: Switch the microphone button on the headset cable. Отключение звука: нажмите кнопку "Микрофон" на кабеле гарнитуры.
Say "start listening" or click the Microphone button to start the listening mode. Скажите "Start listening" (начать прослушивание) или нажмите кнопку Микрофон, чтобы включить режим прослушивания.
To turn off the microphone, press and then release the power button. Чтобы выключить микрофон, нажмите и отпустите кнопку питания.
Each connected microphone will be assigned to a quadrant on the circle of lights that surround the power button on the front of the console. Каждому связанному микрофону назначается сектор кольца индикаторов вокруг кнопки включения на передней панели консоли.
Press and hold the power button on the microphone until the lights start flashing. Нажмите и удерживайте кнопку питания на микрофоне до тех пор, пока индикаторы не начнут мигать.
Press and hold the power button on the microphone again until the lights start flashing quickly. Вновь нажмите и удерживайте кнопку питания на микрофоне до тех пор, пока индикаторы не начнут быстро мигать.
Some audio headsets have a physical button to mute and unmute the microphone. Некоторые гарнитуры имеют физическую кнопку отключения и включения звука звука микрофона.
Click on the button with the picture of the microphone. Нажми на кнопку с изображением микрофона.
The location of the indicator lights and the power/connect button on the Xbox 360 Wireless Microphone Расположение индикаторов и кнопки включения/подключения на беспроводном микрофоне Xbox 360
A finger reaches to press the power button on the bottom of an Xbox 360 Wireless Microphone. Палец протянут, чтобы нажать кнопку питания на нижней части беспроводного микрофона Xbox 360.
On the Xbox 360 S and Xbox 360 E console: After the light surrounding the power button on the console flashes three times, and the microphone's lights stop flashing, the microphone is connected. На консоли Xbox 360 S и Xbox 360 E. После того как световой индикатор вокруг кнопки питания консоли мигнет три раза, а индикаторы микрофона перестанут мигать, микрофон будет подключен.
On an original Xbox 360 console: After the lights surrounding the power button on the console spin and flash several times, and the microphone's lights stop flashing, the microphone is connected. На предыдущей версии консоли Xbox 360. После того как световые индикаторы вокруг кнопки питания консоли мигнут по кругу несколько раз, а индикаторы микрофона перестанут мигать, микрофон будет подключен.
In case of fire, break the glass and push the red button. В случае пожара разбейте стекло и нажмите на красную кнопку.
For some reason the microphone didn't work earlier. Микрофон по какой-то причине до этого не работал.
When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once! Когда я сунул 100 иен и нажал на кнопку, чтобы купить в автомате кофе, вывалились сразу четыре банки!
The worst would be if the water shorted out the microphone or earphones in the “Snoopy cap” through which he talked to Cassidy and mission control. Худшее, что могло произойти, это короткое замыкание от воды микрофона и наушников в гермошлеме, которыми он пользовался для связи с Кэссиди и с центром управления.
It's cold today so button your coat. Сегодня холодно, так что застегни пальто.
To monitor his heartbeat, his physicians taped an analog microphone to his chest. Чтобы следить за сердцебиением стратонавта, врачи закрепили у него на груди аналоговый микрофон.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !