Exemples d'utilisation de "mildew" en anglais

<>
afficher
Do you smell the mildew? Чувствуешь запах плесени?
It has been used as a fly larvicide, as a fungicide against apple scab and powdery mildew, to control the Colorado potato beetle, the rust mite on non-bearing citrus, and the potato and tobacco wireworm on gladioli and other plants. Он применялся для уничтожения личинок мух, в качестве фунгицида против парши яблони и мучнистой росы, для борьбы с колорадским жуком, войлочковым клещом на неплодоносящих цитрусовых, а также картофельным и табачным проволочником, поражающим гладиолусы и другие растения.
This rag smells like mildew. Эта тряпка пахнет плесенью.
It can be used as a fly larvicide, as a fungicide against apple scab and powdery mildew (Information Canada, 1973), and to control the colorado potato beetle (Motl, 1977), rust mite on non-bearing citrus, and potato and tobacco wireworm on gladioli and other plants (Suta, 1978). Он может использоваться для уничтожения личинок мух, в качестве фунгицида против парши яблони и настоящей мучнистой росы (Information Canada, 1973), а также для борьбы с колорадским жуком (Motl, 1977), войлочковым клещом на неплодоносящих цитрусовых, а также картофельным и табачным проволочником, поражающим гладиолусы и другие растения (Suta, 1978).
I don't know, Mildew. Не знаю, Плесень.
Mildew is good for you. Плесень нам по душе.
They took our boots, Mildew. Они взяли наши ботинки, Плесень.
Can't it wait, Mildew? Подождать не может, Плесень?
Why would anybody want mildew? Зачем кому-то нужна плесень?
You picked a bad time, Mildew. Ты выбрал неудачное время, Плесень.
Tradition's a fine thing, Mildew. Традиции - это прекрасная вещь, Плесень.
Mildew, what are you doing here? Плесень, что ты здесь делаешь?
Dad, I owe Mildew my life. Отец, Плесень спас мне жизнь.
It's not mildew, it's beachy. Это не плесень, это море.
Don't make me regret this, Mildew. Не заставляй меня жалеть об этом, Плесень.
Mildew and mould and general fungal matter. Плесень и прочие грибковые вещи.
Mildew wants all of our dragons caged. Плесень хочет посадить всех наших драконов - в клетки.
I'm telling you, Mildew framed our dragons. Я же говорю вам, Плесень подставил наших драконов.
And there was actually mildew on her coat. У неё пальто покрыто плесенью.
We're, uh, dissolving mildew off the bathtub. Мы, мм, растворяем плесень в ванне.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger