Verwendungsbeispiele von "mime type extension" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Mime type of static resource, only Image types are supported Тип MIME для статичного ресурса (поддерживаются только типы графических файлов)

MIME type of the image. Изображения типа MIME.

MIME type of the video. Видео типа MIME.

MIME type of the audio resource. Тип MIME аудиоресурса.

MIME type (Popular MIME types include, but are not limited to “video/x-ms-wmv” for Windows Media) Тип MIME. В частности, video/x-ms-wmv для Windows Media.

Attachment filtering blocks messages or attachments based on the attachment file name, extension, or MIME content type. При фильтрации вложений сообщения или вложения блокируются на основании имени файла, его расширения или типа содержимого MIME.

The request appears in the Vendor requests list page in the Microsoft Dynamics AX client, and has a request type of Extension. Запрос отображается на странице списка Запросы поставщиков в клиенте Microsoft Dynamics AX, и имеет тип запроса Расширение.

Type an extension number or telephone number in the box, and then click Add to add the number to the list. Введите в поле добавочный номер или номер телефона, а затем нажмите кнопку Добавить, чтобы добавить данный номер в список.

Click this radio button and type the extension number in the Address/Extension box. Нажмите эту кнопку и введите добавочный номер в поле Адрес/добавочный номер.

Click this button and type the extension number in the Address/Extension box. Нажмите эту кнопки и введите добавочный номер в поле Адрес/добавочный номер.

A file type is the extension of the document. Тип файла — это расширение документа.

The following example removes the MIME content type entry for JPEG images. В примере ниже удаляется запись типа контента MIME для изображений в формате JPEG.

The following example adds a MIME content type entry that filters JPEG images. В примере ниже добавляется запись типа контента MIME, которая фильтрует изображения в формате JPEG.

To find a specific MIME content type entry, use the following syntax: Чтобы просмотреть определенную запись типа контента MIME, используйте следующий синтаксис:

The MIME content type value indicates what the attachment is — for example, a JPEG image, an executable file, or a Microsoft Excel file. Это может быть, например, изображение JPEG, исполняемый файл или файл Майкрософт Excel.

For example, to see if there's a MIME content type entry for JPEG images, run the following command: Например, чтобы просмотреть, имеется ли запись типа контента MIME для изображений в формате JPEG, выполните следующую команду:

You specify the MIME content type value that you want to filter. Вы указываете тип содержимого MIME, который необходимо отфильтровывать.

To add an attachment filtering entry that filters attachments by MIME content type, use the following syntax: Чтобы добавить запись фильтрации вложений, которая фильтрует вложения по типу контента MIME, используйте приведенный ниже синтаксис.

Filtering based on file MIME content type Фильтрация на основе типа содержимого MIME файла.

If you receive the error, Couldn't find the specified identity., then the MIME content type isn't defined in the attachment filtering entries. Если появляется сообщение об ошибке "Couldn't find the specified identity.", то тип содержимого MIME не определен в записях фильтрации вложений.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen