Exemples d'utilisation de "missed fire" en anglais

<>
Oh, he and his regiment simply committed suicide - only the pistol missed fire, that's all. Он и его полк просто совершили самоубийство - только пистолет дал осечку и всё.
The fire missed most of the wiring. Огонь пропустил много проводов.
A lot of houses were on fire. Большая часть дома была в огне.
I suddenly missed my watch. Внезапно я заметил, что моих часов нет.
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city. Огонь, гонимый восточным ветром, разрушил центр города.
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train. У моего велосипеда спустило колесо, поэтому я пропустил семичасовой поезд.
It's dangerous to play with fire. Опасно играть с огнём.
He seems to have missed the point. Кажется, он не уловил сути.
In case of fire, break the glass and push the red button. В случае пожара разбейте стекло и нажмите на красную кнопку.
I missed the train by only a few minutes. Я опоздал(а) на поезд всего на несколько минут.
Nancy told me about the fire. Нэнси сказала мне о пожаре.
His sharp eyes never missed a mistake. Его острый глаз никогда не пропускал ошибок.
It was cold and we got a fire going. Было холодно и мы разожгли костёр.
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed. Террорист-самоубийца выстрелил в бывшего премьер-министра Беназир Бхутто, но промахнулся.
The soldiers were exposed to the enemy's fire. Солдаты были открыты вражескому огню.
I missed you very much. Я по тебе очень скучал.
The mail train lost most of its mail in the fire. В пожаре почтовый поезд потерял большую часть почты.
He missed the train because of the traffic accident. Он опоздал на поезд из-за аварии на дороге.
Out of the frying pan and into the fire. Из огня да в полымя.
He missed the last train. Он опоздал на последний поезд.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !