Exemples d'utilisation de "mln" en anglais avec la traduction "млн"
Project capex is estimated at more than RUB 100 mln.
Инвестиции в создание системы оцениваются оператором более чем в 100 млн руб.
In 4Q14 the company drilled 1.29 mln meters, down 16% YoY.
В 4К14 было пробурено 1,29 млн м, падение 16% г/г.
The design works related to these projects are estimated at RUB 712 mln.
Стоимость проектных работ оценивается в 712 млн руб.
All in all, 2.49 mln vehicles were sold in 2014 (-10.3% YoY).
Всего в 2014 г. объем продаж достиг 2,49 млн автомобилей (-10,3% г/г).
Total sales of steel products rose 7.4% QoQ to 3.85 mln tonnes.
Общий объем реализации стальной продукции вырос на 7,4% кв/кв до 3,85 млн т.
As a result, FY drilling totaled 5.67 mln meters, 9.5% lower YoY.
Таким образом, показатель за весь 2014 год - 5,67 млн м (падение - 9,5% г/г).
In addition, output of mineral fertilizers declined 3.1% to 5.1 mln tones.
При этом выпуск минеральных удобрений снизился на 3,1%, до 5,1 млн т.
Canpotex closes agreement to deliver 8.1 mln tonnes of potash to China until 2018.
Canpotex договорился о поставках в Китай до 8,1 млн т хлоркалия до 2018 г.
Furthermore, according to forecasts, by 2015 this number already may rise to 850 mln. people.
И согласно прогнозам, уже к 2015 году это число может вырасти до 850 млн человек.
Effect on the company: Steel production volumes remained relatively unchanged QoQ at 4.1 mln tones.
Эффект на компанию: Производство стали осталось относительно неизменным по сравнению с предыдущим кварталом - 4,1 млн т.
The company last year increased production by 2% and manufactured 6.3 mln tonnes of products.
Новость: В 2014 г Акрон увеличил производство на 2% и произвел 6,3 млн т продукции.
Hence, the company's revenues for 4Q14 reached $254 mln, down 23% YoY and 26% QoQ.
Таким образом, выручка за 4К14 составляет 254 млн долл., что отражает падение на 23% г/г и на 26% кв/кв.
The reduction of available cash is primarily attributable to the payout of $500 mln in special dividends.
Данное снижение связано в первую очередь с выплатой специальных дивидендов в размере 500 млн долл.
Furthermore, a decision was made to allocate an additional 50 mln. euros in humanitarian assistance for Iraq.
Кроме того, принято решение выделить Ираку еще 50 млн евро на гуманитарную помощь.
Notably, this figure is close to the guidance previously announced by Evraz Group - 12.7 mln tonnes.
Отметим, что данная цифра близка к ориентиру, ранее заявленному группой Evraz (12,7 млн т).
Sales of concentrate rose 14% QoQ and 66% YoY to 1.7 mln tonnes, the highest level since 1Q10.
Реализация концентрата также выросла на 14% кв/кв и 66% г/г до максимального с 1К10 значения (1,7 млн тонн).
General output for the Lisichansky oil refinery plant amounts to almost 7 mln. tonnes of oil stock per year.
Общая мощность Лисичанского НПЗ составляет около 7 млн тонн нефтяного сырья в год.
In addition, Sinofert has the option to purchase up to 2.4 mln tonnes (800 kt of potash per year).
Кроме того, Sinofert предоставлен опцион на покупку до 2,4 млн тонн хлоркалия (до 800 тыс. т в год).
Apart from this, the company expects a positive effect of $55 mln next year on the back of business optimization.
Помимо этого, компания в следующем году рассчитывает получить положительный эффект в размере 55 млн долл. благодаря оптимизации производственных процессов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité