Exemples d'utilisation de "moments" en anglais
Traductions:
tous2380
момент1973
минута114
мгновение85
возможность84
миг14
мгновенье14
аспект9
autres traductions87
It may take a few moments for Excel to open and the attributes to appear.
Открытие и отображение атрибутов может занять некоторое время Excel.
It may take a few moments for Excel to open and the attributes to appear in the worksheet.
Открытие и отображение атрибутов на листе Excel может занять некоторое время.
I spent some moments studying the cab.
В течение некоторого времени я внимательно изучал салон такси.
These human stories carry powerful moments of inspiration.
Эти истории несут в себе сильный вдохновляющий заряд.
For a few moments, Wilson seems lost for words.
Несколько секунд Уилсон молчит, не в силах подобрать слова.
There have been few such tragic moments in football history.
В футбольной истории существует немного подобных трагических примеров.
Generally, it only takes a few moments to receive the code.
Обычно для получения кода требуется лишь несколько секунд.
Just a few moments ago, the Earth police made an official report.
Практически только что, полиция Земли сделала официальное заявление.
So your average happiness goes up, but you lose those transcendent moments.
Итак, ваш средний показатель уровня счастья повышается, но вы утрачиваете эти трансцендентальные переживания.
Perhaps a few moments in camera might hasten my Lord's dinner?
Возможно несколько подробностей при закрытых дверях могли бы приблизить обед милорда?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité