Exemples d'utilisation de "money's" en anglais avec la traduction "денежный"
Traductions:
tous6718
деньги5967
денежный671
кредит36
богатство18
денежка11
деньжата7
autres traductions8
We see the Occupy protests, we see spiraling debt crises, we see growing inequality, we see money's influence on politics, we see resource constraint, food and oil prices.
Мы видим протесты движений "Occupy" [Захвати], мы видим ухудшающийся долговой кризис, мы видим увеличивающееся неравенство, мы видим денежное влияние на политику, мы видим ограничение ресурсов, еды и цены на нефть.
Record the removal of money from the cash drawer.
Запись изъятия денежных средств из кассового лотка.
Throwing more money at Iraq won't buy peace.
Дополнительные денежные вливания в Ирак не помогут купить мир.
Only speculate with money you can afford to lose.
Осуществляйте спекулятивные операции только с теми денежными средствами, которые вы можете позволить себе потерять.
Gradually and persistently, the fundamentalism of money must be eliminated.
Денежный фундаментализм должен подвергнуться постепенному и упорному искоренению.
This cannot be done simply by controlling the money supply.
Этого нельзя сделать, просто контролируя денежные ресурсы.
Monetary sovereignty nowadays means only the right to bad money.
Денежный суверенитет в наши дни означает только одно - право иметь плохие деньги.
Then one calculates the amount of the Money Flow (MF):
Затем рассчитывается величина денежного потока (Money Flow, MF):
(ii) investment on deposit of any eligible money market dealer;
(ii) инвестицию на депозит любому приемлемому дилеру денежного рынка;
They forget that stock prices are quotations expressed in money.
Они забывают, что рыночные котировки акций приводятся в денежном выражении.
Did you not make gifts of money to Francis Weston?
Что же вы, не делали денежные подарки Фрэнсису Уэстону?
But it is easy to boom when money pours in.
Но очень легко расцветать, когда есть денежные вливания.
So, too, family members staying home who receive money transfers.
А также их оставшиеся дома семьи, которые получают денежные переводы.
For example, in one study, men were offered money payouts.
Например, в одном исследовании мужчинам предлагали денежное вознаграждение.
Money transfer into the hospital, corpsman's personal checking account.
Денежный перевод в больницу, персонал отслеживает счет.
How does adjusting the cash reserve ratio affect money supply?
Как изменение коэффициента резервирования влияет на объем денежной массы?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité