Exemples d'utilisation de "moral" en anglais avec la traduction "мораль"

<>
afficher
Science can answer moral questions Наука может дать ответ на вопросы морали.
What's a moral operating system? Чем же является "операционная система морали"?
Energy is always a moral issue. Энергия - это всегда проблема морали.
So the moral of the story is: Мораль истории такова:
Every fable ends up with a moral. Каждая басня кончается моралью.
This little syringe contains the moral molecule. Вот в этом шприце та самая молекула морали.
Damon Horowitz calls for a "moral operating system" Дэймон Хоровиц требует "операционную систему морали"
And I think it's good moral exercise. И я думаю, что это хорошее упражнение в морали.
It's not a moral lesson for you. Так что не читай мне мораль.
Within the strict domain of moral psychology, they do. В строгой сфере нравственной психологии морали, да.
So - the moral being, don't piss off crows. Мораль: не обижай ворон.
To some people, the question is a moral one. Для некоторых людей вопрос заключается в морали.
It's an issue that is moral right now. Эта проблема связана с моралью прямо сейчас.
Reproductive cloning raises several moral issues - principally those of safety. Репродуктивное клонирование поднимает вопросы морали и нравственности и, главным образом, проблему безопасности.
I want to know if there was a moral molecule. Мне интересно, есть ли молекулы морали.
Still, it's hardly your place to offer moral prescriptions. Тем не менее, не вам читать мораль.
Aren't fund managers violating both fiduciary responsibilities and moral rules? Не нарушают ли менеджеры фондов федуциарную ответственность и правила морали одновременно?
A moral sense is essential to a democracy of true solidarity. Чувство морали является существенным для истинно солидарной демократии.
Humanitarian and moral concerns demand that this problem be addressed adequately. Из соображений гуманности и морали необходимо соответствующим образом обратиться к этому вопросу.
So oxytocin is the trust molecule, but is it the moral molecule? Так что окситоцин - это молекула доверия, но является ли она молекулой морали?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger