Exemples d'utilisation de "more and more" en anglais avec la traduction "все больший"
More and more specialists are working part-time.
Все большее число медицинских работников работают неполный рабочий день.
Personally, I love taking more and more vacations.
Лично мне нравиться брать все больше и больше отпускных дней.
We're starting to cover this more and more.
Мы обращаем все больше и больше внимания на подобные проекты.
Under their pressure, more and more processes were “outsourced.”
Под их давлением, проведение всё большего числа операций стало осуществляться «сторонним исполнителем».
They kept infecting more and more people over the years."
Они заражали все больше и больше людей все эти годы".
Providing more and more financial data is not the answer.
Предоставление все большего и большего объема финансовых данных- это не решение.
After November 9th, the process gained more and more momentum.
После 9 ноября процесс все больше и больше набирал обороты.
More and more Chernomyrdin appeared anointed the president's successor.
Все больше и больше Черномырдин казался назначенным наследником президента.
Nowadays, more and more personal information surfaces on the web.
В Интернет просачивается все больше персональных данных.
And I think more and more people are also asking:
И я думаю, что все больше и больше людей также спрашивают:
More and more, exile is an emblem of our time.
Изгнание все больше и больше становится символом нашего времени.
Sadly more and more parishioners are requiring your discrete services.
К сожалению, всё большему количеству прихожанок нужны ваши скромные услуги.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité