Exemples d'utilisation de "mortality" en anglais avec la traduction "смертность"

<>
Mortality, population growth and orphanhood Смертность, прирост населения и дети-сироты
And yet, operative mortality dropped profoundly. И вот, оперативная смертность серьёзно упала.
Mortality is either increasing or decreasing. Смертность либо повышается, либо снижается.
The infant mortality rate started to increase. Уровень младенческой смертности начал расти.
Infant, child and infant-child mortality rates Уровень детской, юношеской и детско-юношеской смертности
Child mortality is down by two-thirds. Детская смертность уменьшилась на две трети.
With income down there and child mortality. Доходы внизу, а слева детская смертность.
Maternal mortality rates remain dismal in several countries. Уровень материнской смертности остается мрачным в нескольких странах.
And TB mortality has dropped more than 40%. Также на 40% снизилась смертность больных туберкулезом.
They had low child mortality and small families. У них низкий уровень детской смертности и маленькие семьи.
Maternal mortality is falling, but not fast enough. Материнская смертность снижается, но недостаточно быстро.
Child mortality and extreme poverty have been halved. Детская смертность и крайняя нищета сократились вдвое.
The relationship between child mortality and family size. Взаимосвязь между детской смертностью и размером семьи.
Singapore had twice the child mortality of Sweden. В Сингапуре детская смертность была в два раза выше шведской.
The second item on the agenda is maternal mortality. Второй пункт повестки дня - материнская смертность.
And these are not trivial differences in mortality rates. И это, между прочим, не тривиальная разница в показателях смертности.
Technology projects the myth of control over our mortality. Технологии создают миф о власти над нашей смертностью.
Mortality rates are down sharply in the Millennium Villages. Уровень смертности в Деревнях тысячелетия резко сокращается.
This has huge implications for the reduction of childhood mortality. Это имеет огромное значение для снижения детской смертности.
Not just child mortality alone, you need also family planning. Не только детская смертность, но и планирование семьи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !