Exemples d'utilisation de "mosque" en anglais avec la traduction "мечеть"
In certain countries, mosque minarets are being banned.
В некоторых странах запрещаются минареты мечетей.
It's called the Blue Mosque because of its blue tiles.
Ее называют голубой мечетью из-за голубой плитки.
They first call us to the mosque and preach to us.
Сначала они зовут нас в мечеть и читают проповеди.
Victor, I would like to show you Bosphorus and the Blue Mosque.
Виктор, я хотела бы показать вам Босфор и голубую мечеть.
Politicization of the mosque has, sadly, also become the norm in Britain.
Политизация мечети, к сожалению, тоже стала нормой в Великобритании.
To most Indian Muslims, the dispute is not about a specific mosque.
Для большинства индийских мусульман спор идет не о какой-то конкретной мечети.
Come straight home from the mosque or I'll break your legs!
Из мечети иди прямо домой, иначе я тебе ноги переломаю!
Israel recently began construction and excavation work beneath the holy Al-Aqsa mosque compound.
Недавно Израиль начал строительство и раскопки под священным комплексом мечети Аль-Акса.
And many of the Dutch Freedom Party’s voters live nowhere near a mosque.
И многие из избирателей голландской Партии Свободы живут далеко от мечети.
On 15 September several newspapers published stories about a bomb threat to the Lisbon mosque.
15 сентября в ряде газет были опубликованы сообщения о полученном Лиссабонской мечетью предупреждении о якобы заложенной бомбе.
With the mosque, with the synagogue, saying, "We must start to speak to one another."
через мечеть, через синагогу, и говорят: "Необходимо начать диалог".
I ate earlier and went to the mosque round the corner here for evening prayers.
Я поел раньше, и шел в мечеть на вечернюю молитву тут за углом.
I look upon the theater as like a temple or a mosque or a church.
Для меня театр - это храм, или мечеть, или церковь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité