Exemples d'utilisation de "mosquitoes" en anglais avec la traduction "комар"
His only companions, mongrel dogs and malarial mosquitoes.
И его единственные спутники - дворняги и малярийные комары.
He managed to avoid the Japs but not the mosquitoes.
Он избежал встречи с японцами, но не с комарами.
Mosquitoes may be tiny, but they have a powerful bite.
Пускай комары и малы, но их укус может вызвать большие последствия.
Put a log on the fire, get those mosquitoes away, Phil!
Положи полено в огонь, прогони комаров, Фил!
Male mosquitoes are bred in the laboratory with a specific genetic mutation.
В лабораторных условиях разводят самцов комаров с определенной генетической мутацией.
Malaria is a killer disease transmitted by a specific species of mosquitoes.
Малярия - смертельно опасное заболевание, передающееся определенным видом комаров.
Wolbachia is present in about 60% of species of insects, including some mosquitoes.
Wolbachia присутствует примерно у 60% видов насекомых, включая некоторых комаров.
Like yellow fever, dengue, and other diseases, Zika is transmitted by Aedes aegypti mosquitoes.
Как и желтая лихорадка, лихорадка денге и другие болезни, вирус Зика переносится комарами Aedes aegypti.
A little poison ivy, a few too many mosquitoes, but I just love it.
Здесь растет ядовитый плющ, много комаров, но мне тут нравится.
Last month marked the 120th anniversary of the discovery that female mosquitoes transmit malaria among humans.
В прошлом месяце исполнилось 120 лет открытию о том, что самки комаров распространяют среди людей малярию.
The World Health Organization ranks mosquitoes among the top threats to public health, especially in developing countries.
Всемирная организация здравоохранения считает комаров одной из главных угроз общественному здоровью, особенно в развивающихся странах.
As for adult mosquitoes, keeping grass and shrubs short limits resting places, thereby helping to control populations.
Что касается взрослых комаров, то скашивание травы и подрезка кустарников ограничивают места их отдыха, что помогает контролировать популяцию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité