Exemplos de uso de "mosquitoes" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos166 комар99 москит54 москитный9 комариный3 outras traduções1

I got bitten by mosquitoes. Меня покусали комары.

Mosquitoes only drink blood to lay eggs. Москиты пьют кровь только чтобы отложить яйца.

Residual spraying of insecticides on both internal and external walls and windowsills to destroy resting adult mosquitoes. опрыскивание инсектицидами остаточного действия внутренних и внешних поверхностей стен и подоконников для уничтожения спящих взрослых комариных особей.

Those mosquitoes are not infected. Эти комары не инфицированы.

Now, it turns out we only kill the female mosquitoes. Оказывается, мы убиваем только самок москитов.

One was killing the mosquitoes with DDT. Первая - убийство комаров при помощи ДДТ.

Mosquitoes soon hit back and endemic malaria returned to India. В результате этого москиты появились снова, и эндемическая малярия вернулась в Индию.

Flies and mosquitoes interfered with his meditation. Мухи и комары помешали ему медитировать.

So you may be able to hear some mosquitoes flying around. Мы может услышать, как москиты летают.

I've been badly bitten by mosquitoes. Меня здорово покусали комары.

And lakes with fish have more mosquitoes, even though they eat them. И возле озёр с рыбой обычно больше москитов, несмотря на то, что рыбы питаются ими.

Mosquitoes in Minnesota are as big as storks. Комары в Миннесоте большие, как аисты.

There you can see mosquitoes as they fly around, being lit up. Можно видеть, как летают подсвеченные москиты.

Now, malaria is of course transmitted by mosquitoes. Малярия, разумеется, переносится комарами.

The rest is mosquitoes, humidity, and people that don't speak English. Сплошь москиты, духота, сырость, и какие-то мексиканские рожи, не знающие английского.

Mosquitoes know no boundaries, and neither does fear. Комары не знают границ, также как и страх.

And we have . this computer screen can actually see the mosquitoes as they fly around. А здесь - экран компьютера, на котором можно видеть летающих москитов.

His only companions, mongrel dogs and malarial mosquitoes. И его единственные спутники - дворняги и малярийные комары.

By understanding how mosquitoes fly, we hope to understand how to make them not fly. Понимая, как москиты летают, мы надеемся понять, как лишить их этой возможности.

He managed to avoid the Japs but not the mosquitoes. Он избежал встречи с японцами, но не с комарами.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS