Exemples d'utilisation de "move in" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous239 приближаться6 autres traductions233

afficher

Let's move in together Давай будем жить вместе

Lovebirds can move in tomorrow. Голубки могут хоть завтра в него вселяться.

There, you can move in now. Ну вот, я убираюсь, можешь обустраиваться.

And move in to my cell? И перебрался жить ко мне в келью?

Commodity prices tend to move in cycles. Цены на товары имеют тенденцию циклично меняться.

He says I can move in straightaway. Он говорит, что я сразу же смогу переехать.

Marcus tried to move in on her. Маркус попытался подкатить к ней.

Beth Kingston, will you move in with me? Бет Кингстон, Ты будешь со мной жить?

Yes, players move in a world of spirituality. Да, игроки движутся в мире духовности.

Last to move in, first to get out. Вселились последними, уехали первыми.

I asked him why zombies move in groups. Я спросил профессора, почему зомби передвигаются группами.

I've been forced to move in a hurry. Я должен немедля переехать.

Couple months ago they let him move in here. Пару месяцев назад они сдали ему дом в аренду.

But you let scabs move in and start working. Но вы позволили работать штрейкбрехерам.

My mom decided to move in with Mr. Cyr. Моя мама сама решила жить вместе с мистером Сиром.

I've made the first move in that direction. Я сделал свой первый шаг в этом направлении.

So we move in the search to higher ground. Так, мы переходим к поиску возвышенности.

When she's dead, make sure you move in fast. Когда она будет мертва, работайте быстро.

They move in the world of pure morality and justice. Они движутся в мире абсолютной нравственности и справедливости.

Things have also started to move in a third area: Дело сдвинулось с мёртвой точки и в третьем регионе:

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger