Exemples d'utilisation de "movies" en anglais
Traductions:
tous1552
фильм1098
кино319
кинотеатр39
кинофильм27
кинокартина1
кинопрокат1
autres traductions67
The Committee recommends that the State party strengthen its measures to effectively protect children from being exposed to violence, racism and pornography through mobile technology, video movies and games and other technologies, including the Internet.
Комитет рекомендует государству-участнику активизировать принятие мер для эффективной защиты детей от насилия, расизма и порнографии в мобильных технических устройствах, видеофильмах и играх, а также в других технологиях, включая Интернет.
For example, "Find HD action movies with Clive Owen."
Например, "Find HD action movies with Clive Owen" (найти боевики с Клайвом Оуэном в HD).
Her name is Maya and the song is called "Animated Movies".
Ее зовут Майя, а песня называется "Мультфильмы".
The Committee recommends that the State party continue to take all appropriate measures, including the adoption of appropriate legislation, to protect children effectively from being exposed to violence, racism and pornography through mobile technology, video movies, games and other technologies, including the Internet.
Комитет рекомендует государству-участнику продолжать осуществлять все надлежащие меры, включая принятие надлежащего законодательства, в целях эффективной защиты детей от насилия, расизма и порнографии в мобильных технических устройствах, видеофильмах и играх, а также в других технологиях, включая Интернет.
You imbeciles watch too many dirty movies!
Вы дегенераты потому что смотрите слишком много тупых сериалов!
Canada: MPAA rating system on Region 1 DVD movies.
Канада: система рейтингов MPAA для DVD региона 1.
You guys have been watching too many gangster movies.
Вы ребята похоже смотрели слишком много боевиков.
This never used to be allowed in Star Wars movies.
Такого в «Звездных войнах» прежде никогда не дозволялось.
So you’ll get interrelated comic-book movies there too.
Поэтому у нас также будут связанные между собой картины на базе комиксов.
The Xbox 360 Dashboard, with the TV & Movies tab selected
На панели управления Xbox 360 откройте вкладку
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité