Exemples d'utilisation de "mum" en anglais
Our chief suspect's mum finding the body.
Матушка нашего главного подозреваемого вдруг находит тело.
My mum and dad don't like 'em running round unsupervised.
Родители не хотят, чтобы они возвращались в одиночку.
Well, Mum, Cristal always seems to know what's best for you.
Ну, ма, Кристэл всегда знает, что лучше для тебя.
What if I said sorry for that letter I sent your mum and dad all those years ago?
Что, если я попрошу прощения за то, что много лет назад отправил твоим родителям то письмо?
What he's saying, Mum, is that I've jammed 40 years worth of memories into my head in the last year.
Что за прошедший год я умудрился запихнуть в свою голову воспоминаний лет на 40 вперёд.
I would tell you what you want to know if I could, mum, but I be a cat, and no cat anywhere ever gave anyone a straight answer.
Я бы всё сказал прямо, если бы я не был котом, но я - кот, а коты ничего не говорят прямо, так-то.
Blimey, if he carries on like this for the unborn baby of a woman who scarcely knows his name, no wonder he fell to pieces when his old mum snuffed it.
Боже, если он так убивается из-за нерожденного младенца женщины, которая едва помнит его имя, не удивительно, что он совсем разнюнился, когда его собственная мамаша отбросила копыта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité