Exemples d'utilisation de "music players" en anglais

<>
However, your Xbox 360 console doesn’t support all music formats or all portable music players. Однако консоль Xbox 360 поддерживает не все форматы музыки и не все портативные аудиоплееры.
If you want to stream music, select Music, My Music Apps, and then Music Player. Для потокового воспроизведения музыки выберите Музыка, Мое аудиоприложение, затем Аудиоплеер.
To listen to unprotected Advanced Audio Coding (AAC) files from an iPod music player or other device, follow these steps: Чтобы воспроизвести незащищенные файлы AAC с аудиоплеера iPod или другого устройства, выполните следующие действия.
You can connect a portable music player to your Xbox 360 console to listen to music as you play Xbox 360 games. Вы можете подключить портативный аудиоплеер к консоли Xbox 360 и слушать музыку, играя в игры.
Obedience to the new order is expressed in the communication rituals that take place every day in the use of computers, music players, and smartphones – devices that bind individuals together. Подчинение этому новому порядку выражается в ритуалах общения, которые имеют место ежедневно в процессе работы с компьютерами, плеерами и смартфонами – то есть устройствами, которые связывают людей.
Many portable music players Многочисленные портативные музыкальные проигрыватели.
I think pop music, mainly, it's written today, to some extent, is written for these kind of players, for this kind of personal experience where you can hear extreme detail, but the dynamic doesn't change that much. Я думаю, поп-музыку сегодня в основном пишут в некоторой степени для таких плееров, для такого прослушивания, когда можно расслышать даже тонкий нюанс, а динамика не "скачет".
And so what we did was we brought professional jazz players to the NIH, and we had them memorize this piece of music on the left, the lower-left - which is what you heard me playing - and then we had them improvise to the same exact chord changes. Мы пригласили профессиональных исполнителей джаза в Национальный Институт Здоровья и попросили запомнить этот фрагмент музыки слева, внизу слева - тот, что я для вас проиграл - и затем мы попросили их импровизировать, используя те же аккорды.
You can link as many Zune players and Windows Phone 7s as you like with any computer that has the Zune Music + Video software. Вы можете связать любое число проигрывателей Zune и телефонов Windows Phone 7 с любым компьютером, на котором установлена программа Zune Music + Video.
Music is the universal language. Музыка является универсальным языком.
We won hands down, because the other players were weak. Мы выиграли, играя кое-как, потому что оппоненты были слабы.
I love music, particularly classical. Я люблю музыку, особенно классическую.
A team is composed of eleven players. Команда состоит из одиннадцати игроков.
Music is a common speech for humanity. Музыка - общий язык для всего человечества.
We are basketball players. Мы играем в баскетбол.
Modern music is familiar to him. Ему знакома современная музыка.
The players marched triumphantly across the field. Игроки торжественно промаршировали через поле.
Music is a universal language. Музыка является универсальным языком.
DVD players DVD-плееры
We hear music with our ears. Мы слышим музыку ушами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !