Exemples d'utilisation de "mute" en anglais

<>
afficher
Rita, you've come to like this deaf mute. Я понимаю, ты успела привыкнуть к этой глухонемой.
In an illustration, an arrow and finger emphasize the mute button on the headset controls. На рисунке стрелка и палец указывают на кнопку отключения звука в органах управления гарнитурой.
In the period of just three days since my last letter to you, the occupying forces have killed dozens more Palestinians, including a young boy killed in front of his home and a deaf mute killed while standing on his balcony. Всего лишь за три дня, истекших с момента направления Вам моего предыдущего письма, в результате действий оккупационных сил погибли еще десятки палестинцев, включая маленького мальчика, убитого возле своего дома, и глухонемого мужчину, убитого в тот момент, когда он стоял на своем балконе.
Are you deaf and mute? Ты что, глухонемая?
In an illustration, an arrow and finger emphasize the mute button on the audio controls on the Xbox One Chat Headset cable. На рисунке стрелка и палец указывают на кнопку отключения звука в органах управления звуком на кабеле гарнитуры для чата Xbox One.
Only a deaf and mute guy like me was left. Только глухонемой парень, как я, остался.
The year we lost, the winner was a deaf - mute. Когда мы проиграли, победила глухонемая.
Select Mute [username]'s Story Выберите Отключить рассказ [username].
Turn off the mute function. Выключите функцию блокировки звука.
Trees stand mute despite our betrayal. Деревья молчат, несмотря на наше предательство.
Use this button to mute your TV. Служит для выключения звука на телевизоре.
Mute the sound (when watching a video) Отключения звука (при просмотре видео)
You gonna watch the whole movie on mute? Вы весь фильм будете смотреть без звука?
Check that your microphone isn't on mute. Проверьте, чтобы ваш микрофон не был отключен.
Mute all audio from your TV or receiver Выключить звук от телевизора или ресивера
To mute: Press and hold the power button. Отключение звука. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку включения.
It doesn’t mute game/music/app audio. При этом не отключается звук из игры/музыка/звук приложения.
See Mute or block other players on Xbox Live. См. раздел Отключение звука или блокировка других игроков на Xbox Live.
How do I mute or unmute someone's story? Как отключить или включить чей-то рассказ?
Some microphones have buttons to mute or un-mute. Некоторые микрофоны оснащены кнопкой включения/отключения.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger