Exemples d'utilisation de "muted" en anglais
But, on the other side of the Atlantic, there is cause for muted optimism.
Но по другую сторону Атлантики есть причина для сдержанного оптимизма.
Regrettably, one channel of greater integration has been muted:
Прискорбно, что один из каналов еще большей интеграции был перекрыт:
No surprise, then, that reactions to the controls became muted.
В таком случае не удивительно, что реакция на введение контроля стихла.
Muted stories won't automatically play when you watch stories.
Отключенные рассказы не будут запускаться автоматически при просмотре рассказов.
When you do this, the Kinect microphone is automatically muted.
При этом микрофон Kinect автоматически блокируется.
Make sure your mic is not muted in party chat.
Убедитесь, что микрофон в командном чате не отключен.
In developing countries, however, doubts about growth were always more muted.
В развивающихся странах, однако, сомнения насчет экономического роста всегда высказывались с большей осторожностью.
This implies that consumption growth will remain muted for some time.
Это означает, что рост в сфере потребления будет некоторое время весьма снижен.
This button has an orange LED to indicate when you are muted.
Эта кнопка имеет оранжевый индикатор, показывающий беззвучный режим.
But the tone of too many of these statements has been muted.
Но слишком многие из этих заявлений были выдержаны в слишком мягком тоне.
So far, the market reaction to this strong report has been muted.
До настоящего момента, реакция на хороший отчет была сдержанной.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité