Exemples d'utilisation de "my best regards to you" en anglais

<>
My best regards to you. Очень вам благодарна.
Please give my best regards to your mother. Передай, пожалуйста, своей матери мои лучшие пожелания.
my best regards С уважением
Klava is abroad and sends her regards to you. Клава за границей и шлет вам привет.
with my best regards С наилучшими пожеланиями
Give him my best regards. Передай ему привет.
Best regards from С наилучшими пожеланиями от
Please send my regards to your family. Передавайте мой привет вашей семье.
Please give my best to the entire family. Передай привет всей семье.
I don't want to talk to you. Я не хочу разговаривать с тобой.
thanks and best regards Спасибо и всего доброго
Please give my regards to your wife Пожалуйста, передайте привет вашей жене
I just lost my best friend in a traffic accident. Я только что потерял лучшего друга в дорожной аварии.
It's up to you to decide whether or not to go. Идти или нет - это тебе решать.
With best regards. С наилучшими пожеланиями.
“It’s better to eat lightly-pickled cucumbers, than bad mozzarella”, laments Mariano Valerio, Executive Chef at Barlotti Italian restaurant, in regards to the quality of cheeses his suppliers are offering him in lieu of Italian ones. "Лучше есть малосольный огурец, чем плохую моцареллу", - сокрушается шеф-повар итальянского ресторана Barlotti Мариано Валерио по поводу качества сыров, которые предлагают ему поставщики взамен итальянских.
I will do my best to put such an idea out of your head. Я сделаю всё, чтобы выколотить эту идею из твоей башки.
You have only to ask for it and it will be given to you. Вам нужно только спросить это, и вам это выдадут.
thank you and best regards Спасибо и всего доброго
Send warm regards to Передай горячий привет
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !