Exemples d'utilisation de "nacelles" en anglais

<>
Harry, vent all plasma from the nacelles. Гарри, выбросить всю плазму из гондол.
Well, I'm headed for Engineering to run those tests on the nacelles. Ну, я направляюсь в инженерный для проведения тех самых тестов на гондолах.
Port nacelle has been hit. Порт гондолы получил повреждение.
Direct hit on the port nacelle. Прямое попадание в левую гондолу.
The port nacelle has been hit. Порт гондолы получил повреждение.
Direct hit to the port nacelle. Прямое попадание в левую гондолу.
The starboard nacelle has been rendered inoperable. Гондола правого борта приведена в нерабочее состояние.
That was before I discovered the micro-fractures in the starboard nacelle and the fused relays in the main computer. Это было до того, как я обнаружила микротрещины на правой гондоле и расплавленные реле в главном компьютере.
I'd like to get my hands on her ample nacelles, if you'll pardon the engineering parlance. Я бы пощупал эту пышную, простите мой инженер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !