Exemples d'utilisation de "nail gun" en anglais
Kind of like that guy that shot himself in the head Accidentally with a nail gun.
Как тот парень, который случайно стрельнул себе в голову пневматическим молотком.
I killed Bethany, my old girlfriend, with a nail gun.
Я убил свою бывшую подружку Бетани электродрелью.
He disabled the safety on his nail gun so it'll shoot rapid fire.
Сломался предохранитель на гвоздезабивном пистолете, и он выстрелил очередью.
The Red Devil shot Roger in the head with the nail gun, and then he just disappeared!
Красный Дьявол застрелил Роджера в голову со своим пистолетом для гвоздей, а потом просто исчез!
You know, when I was 12, my brother shot me in the pinky toe with a nail gun.
Знаешь, когда мне было 12, мой брат прострелил мне мизинец на ноге гвоздезабивным пистолетом.
The guys on the other side of this wall, they like to get drunk and play with their nail gun.
Парни за стеной, они любят напиваться и играть со своим пистолетом для гвоздей.
We've got him on the smuggling, but his gun barrel has been filed, so we've got nothing to nail him on the murder.
Мы задержали его с контрабандой, но ствол его пистолета был отшлифован напильником, так что у нас нет никаких улик, чтобы взять его за убийство.
Nail polish is useless: no one looks at nails anyway.
Лак для ногтей бесполезен: никто всё равно не смотрит на ногти.
To my horror, the man took a gun out of his pocket.
К моему ужасу, мужчина достал из кармана пистолет.
To a man with a hammer, everything looks like a nail.
Человеку с молотком любая вещь кажется гвоздём.
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
Полиция сравнила отпечатки пальцев на оружие с теми, которые обнаружили на двери.
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
Для человека, у которого есть только молоток в ящике с инструментами, любая проблема похожа на гвоздь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité