Sentence examples of "nap" in English

<>
Hey, nap time's over. Эй, хватит дремать.
A long winter's nap. Долгая зимняя дремота.
I was not taking a nap on company time in Dr. Kelso's mobile home. Я не дремал в рабочее время в передвижном доме Д-ра Келсо.
Maybe I can squeeze in a power nap and a quick shower. Может я могу провести их в дремоте и быстром душе.
Mr Harris, could you take our guests for a stroll round the garden while he takes a nap? Мистер Харрис, вы не могли бы устроить нашим гостям прогулку по саду, пока он дремлет?
Edie, you will, I promise, but it's nap time for LeBron. Эди, вы, я обещаю, но это время дремоты для ЛеБрона.
Do you read prayers for the whole night, or do you take a nap from time to time? Ты, попик, всю ночь молитвы читаешь или дремлешь порой?
And America is still napping, worrying about its weight, and hanging out at the mall. А Америка все еще дремлет, беспокоясь о своем весе и слоняясь по торговым рядам.
I was taking a nap. Я просто вздремнул.
I found a shady spot in the yard where no other guards could see me, and I took a nap. Я нашёл тенистое место во дворе где остальные охранники меня не видели, и прикорнул там.
He's even been bothering students during nap time. Он даже во время тихого часа пристаёт к другим ученикам.
I'll take a nap. Тогда я пойду вздремну.
If you wear a red vest, sometimes people think you're a valet and you can take a nap in their car. Если ты носишь красную жилетку, иногда люди думают, что ты камердинер, и ты можешь прикорнуть в их машине.
You can take a nap. Вы можете вздремнуть.
Then she took a nap. А она прилегла вздремнуть.
Go home, take a nap. Иди домой, вздремни.
Kristina's taking a nap. Кристина решила вздремнуть.
Needed to take a nap. Нужно было вздремнуть.
Going to take a nap? Может, тебе вздремнуть?
Taking a nap on a bench? Вздремнул на лавочке?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.