Exemples d'utilisation de "networks" en anglais avec la traduction "сеть"

<>
How social networks predict epidemics Как социальные сети предсказывают эпидемии
Available everywhere on secure networks. Доступен везде в защищенных сетях.
They actually diffuse through networks. На самом деле оно распространяется через социальные сети.
There is power in networks. В сетях есть сила.
We are on social networks Мы в социальных сетях
Sharing to Other Social Networks Публикация в других социальных сетях
Finally, goals mobilize stakeholder networks. Наконец, цели мобилизации сетей заинтересованных сторон.
These are also called mesh networks. Они также называются многоканальными сетями связи.
The hidden influence of social networks Невидимая роль социальных сетей
conferences, summer schools, journals, periodicals, networks. Например, конференции, летние школы, газеты, периодические издания, сети.
LEARN MORE ABOUT ENTERPRISE SOCIAL NETWORKS ПОДРОБНЕЕ О КОРПОРАТИВНЫХ СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ
Circuit-switched and packet-switched networks Сети с коммутацией каналов и сети с коммутацией пакетов
Measure aggregated across several ad networks измерить эффективность по нескольким рекламным сетям.
Scan for Wi-Fi networks manually Поиск сетей Wi-Fi вручную
Misha Glenny investigates global crime networks Mишa Гленный расследует международные преступные сети.
Allow projection only over secure networks. Разрешите проецирование экрана только в защищенных сетях.
Networks will be needed alongside organizations. Наряду с крупными организациями необходимо создавать более широкие сети.
Communities of practice and knowledge networks. Тематические сообщества и сети знаний.
Networks come in many shapes and sizes. Сети бывают самые разнообразные.
It's already immersed in social networks. Он уже внедрился в социальные сети.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !