Exemples d'utilisation de "next slide" en anglais
When you are ready, advance to the next slide or animation, and begin your talk.
Когда вы будете готовы, переходите к следующему слайду или анимации и начинайте доклад.
And I'll click the Next Slide arrows to switch pages again.
Я еще раз щелкну стрелки «Следующий слайд», чтобы сменить страницу.
For the next slide, we want a slightly different layout.
Для следующего слайда нам нужен немного другой макет.
To move to the previous or next slide, select Previous or Next.
для перехода к предыдущему или следующему слайду нажмите Назад или Далее;
The Agenda slide shows just the top level text with the larger font, and the next slide, Our values, shows the second-level text, as well.
На слайде «Повестка дня» мы видим только увеличенный текст первого уровня, а на следующем слайде — «Наши ценности» — можно увидеть также и текст второго уровня.
Next slide - shows the next slide in the presentation, on the right.
Следующий слайд. Отображение следующего слайда презентации в правой части экрана.
Press the right arrow key to see the next slide or animation.
Чтобы увидеть следующий слайд или анимацию, нажмите клавишу СТРЕЛКА ВПРАВО.
It’s like a control panel that displays the current slide, the next slide, your notes, and even a clock.
Это похоже на панель управления, на которой показаны текущий и следующий слайды, ваши заметки и даже часы.
(For you, the notes appear on the right side of the window, below the thumbnail image of the Next Slide.)
(Заметки вы найдете в правой части окна приложения под эскизом слайда в разделе Следующий слайд.)
The next slide I'm about to show you, is a little more serious.
Следующий слайд, который я вам покажу, более серьёзный.
This next slide, that's the - as far as I know - the first digital bitmap display, 1954.
На следующем слайде - насколько я знаю, первый цифровой растровый дисплей, 1954 год.
Anyway, the next slide I'm about to show you - Should I just turn that off?
В любом случае, следующий слайд, который я вам покажу - Мне этот просто переключить?
The next slide will show what the impact this may have on the range at which whales can communicate.
На следующем слайде вы видете, какое влияние этот шум оказывает на диапазон общения китов.
If you tell me sales of X, Y or Z are 10 million dollars, and the next slide, or five slides later, they're five million dollars.
вы сказали, что объём продаж составил $10 млн., а через пару слайдов он указан как $5 млн.
But I think to set the scene, I want to show - the next slide is not my attempt to show the worst TED slide in the history of TED, but it is a bit of a mess.
Но сперва, я считаю, нужно установить "декорации" для моего действа. Я хочу показать вам. Следующий слайд не является попыткой показать наихудший слайд за всю историю TED, но тут всё немного запутанно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité