Exemples d'utilisation de "nightie" en anglais

<>
Traductions: tous23 ночная рубашка5 autres traductions18
Be careful with that nightie. Поосторожней с этой ночнушкой.
You wore your nightie to dinner? Ты надела свою ночнушку на ужин?
I'll buy you a nightie. Я куплю тебе ночнушку.
I'll wear that nightie you like. Я надену ту ночнушку, что ты любишь.
We got to put on a nightie. Нужна красивая ночнушка.
Then she tucks him back in her nightie. Потом она кладет его обратно к себе на грудь.
I'm just sitting here in my nightie. Я тут сижу в своем пеньюаре.
It frightens me, seeing him without his little nightie on. Мне так страшно, когда я вижу его голеньким.
A bit parky to be out in just her nightie. Холодновато на улице для одной ночнушки.
I thought a big snail was sliding up my nightie. Мне показалось, что большая улитка забралась мне под ночнушку.
I've got on a tiny pink see-through nightie. Розовая коротенькая прозрачная ночнушка.
Sit up a little and let's get your nightie on. Ну давай, приподнимись немного, я одену на тебя рубашку.
Do you know you have your nightie on back to front? Ты знаешь, что ты ночнушку задом наперед надела?
She'd shite all over her new nightie when they finally found her. Она обделала всю свою новую ночнушку, когда ее наконец-то нашли.
Yeah, yeah, it's a skeleton man and a girl in a nightie! Да, да, тощий мужик и девчонка в ночнушке!
We were halfway to the hospital before I noticed I was in my nightie. Ну мы были уже на полпути к больнице, когда я заметила, что я была в ночнушке.
I don't know what you did with her, but she was only in her nightie. Я не знаю, что вы делали с ней, но она была только в ночнушке.
And since we already established I can do things twice your speed, I'm going to go behind that screen and re-emerge in a sexy nightie in a time that takes for you to snap your fingers. И раз уж мы сошлись на том, что я делаю все в два раза быстрее тебя, я собираюсь зайти за эту ширму и выйти обратно в самой сексуальной сорочке, прежде чем ты успеешь щелкнуть пальцами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !