Exemples d'utilisation de "no more than" en anglais

<>
Traductions: tous381 не больше, чем28 autres traductions353
It's no more than that. Не более того.
He is no more than a dreamer. Он не более чем мечтатель.
Ken has no more than ten books. У Кена не более десяти книг.
I spent no more than three dollars. Я потратил не больше трёх долларов.
Bolsheviks, no more than 15 versts from here. Это большевики, менее, чем в 15 верстах отсюда.
I had no more than 1,000 yen. У меня было не больше тысячи иен.
Indeed, it was no more than an episode. И действительно он был не более чем эпизодом.
Say, he is no more than a kid. Говорят, он больше не ребёнок.
There are no more than six persons here. Здесь не может быть больше шести человек.
She has no more than one thousand yen. У него не больше тысячи йен.
No more than four variants for a product Не более четырех вариантов для одного продукта
No more than 20, including my valet and housekeeper. Не более 20, включая моего валета и экономку.
He earned no more than ten dollars a day. Он зарабатывал не больше десяти долларов в день.
1. Investing no more than a half of total capital. 1. Инвестируйте не более половины от общего капитала.
He had no more than one hundred yen with him. У него было с собой не больше ста иен.
No more than two vertebrae shall remain on the butt. На отрубе не должно оставаться более двух позвонков.
Each DAG must have no more than one MAPI network. Для каждой группы доступности базы данных должно быть настроено не более одной сети MAPI.
I have no more than one hundred yen with me. У меня с собой не больше ста иен.
It is no more than two miles to the town. До города не больше двух миль.
He did no more than defend his family's honor. Он сделал не что иное, как спас честь своей семьи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !