Exemples d'utilisation de "nobel prize" en anglais avec la traduction "нобелевская премия"
The first author, Alexis Carrel, a Nobel Prize winner.
первый автор, Алексис Каррел, лауреат Нобелевской премии.
Whoever invented praline bacon should win a Nobel Prize.
Придумавший бекон в пралине должен получить Нобелевскую премию.
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
Доктор Юкава, обладатель Нобелевской премии, умер в 1981.
We're watching the Nobel Prize announcements live from Stockholm.
Мы смотрим объявление лауреатов Нобелевской премии в прямом эфире из Стокгольма.
But what do we actually know about the Nobel Prize?
Но что мы на самом деле знаем о Нобелевской премии?
For which he was awarded the Nobel Prize in 1921.
За это его в 1921 году наградили Нобелевской премией.
There is no Nobel Prize for engineering, though there should be.
Не существует Нобелевской премии по инженерному делу, хотя должна быть.
(The researchers who discovered this shared the Nobel Prize in 2014.)
(Сделавшие это открытие ученые стали в 2014 году лауреатами Нобелевской премии.)
As icon, myth, and ritual, the Nobel Prize is well secured.
Как икона, миф и ритуал, Нобелевская премия хорошо защищена.
Professor Richard Stone was awarded the Nobel Prize in Economics in 1984.
Профессор Ричард Стоун получил Нобелевскую премию по экономике в 1984 году.
The Fields Medal is informally known as the “Nobel Prize of Maths”.
Медаль Филдса неофициально называют нобелевской премией по математике.
Perhaps the most common question about the Nobel Prize in Physics is this:
Наверное, самым частым вопросом в отношении Нобелевской премии по физике является следующий:
And yet nobody has received a Nobel Prize for developing its mathematical foundations.
Однако никто ещё не получал Нобелевскую премию за разработку её математического обоснования.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité