Exemples d'utilisation de "nobody's" en anglais

<>
Traductions: tous135 ничей34 autres traductions101
Nobody's a hero tonight. Не время геройствовать.
Nobody's ever seen it. Никто его ещё никогда не видел.
Nobody's wearing a sarong. Никто не носит саронг.
Nobody's a hero today. Никто сегодня не геройствует.
Nobody's talking to you imbecile. А с тобой никто не разговаривал, недоразвитый.
Nobody's seen this yet, publicly. Никто еще не видел его, так публично.
Nobody's watches this stupid show. Никто не смотрит эту дурацкую передачу.
Everybody's friend, nobody's friend Кто дружит со всеми, не дружит ни с кем
And I'm nobody's third. И не собираюсь быть третьим лишним.
Nobody's taking the day off. Никто и не брал выходной.
But Obama is nobody's fool. Но Обама не дурак.
Nobody's ever called me Sir Richard. Меня никто так никогда не называл.
Nobody's obliged to be a genius. Никто не принуждается быть гением.
Nobody's going to tell on you. Никто не нажалуется на тебя.
In this scenario, nobody's listening to anybody. И в этом случае, никто никого не слушает.
Just another crispy critter nobody's gonna miss. Просто еще один покрылся хрустящей корочкой никто не будет скучать.
Nobody's gonna write about an Appropriations Bill. Никто не будет писать о Законопроекте по ассигнованиям.
Yeah, nobody's ever spent the night before. Да, никто здесь ещё не ночевал.
Nobody's taken a bite of their dinner. Никто не притронулся к ужину.
Nobody's had sex on this couch yet. Никто еще не спал на этом диване.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !