Exemples d'utilisation de "nodded" en anglais

<>
Traductions: tous59 кивать51 покивать3 autres traductions5
I think you nodded off. Похоже, ты заснул.
Yeah, she nodded off while I was folding her laundry. Да, она заснула, пока я складывала постиранные вещи.
You sort of nodded your head, and we thought it was OK. Ну ты качнул головой, вот мы и решили, что это согласие.
I nodded and suggested a bus pass, - because hotties take the bus. Я согласился и предложил проездной, потому что красотки ездят на автобусе.
Without a smile, without a word, he is eyebrowed and nodded to follow. Без слов и улыбок, кивком велено двигаться в нужном направлении.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !