Exemples d'utilisation de "noise floor" en anglais

<>
They noticed a noise floor, which turned out to be the radiation left over from the Big Bang. Они заметили шум, который, оказалось, был излучением оставшимся от Большого Взрыва.
Radiofrequency compatibility should involve thorough consideration of detailed technical factors, including effects on receiver noise floor and cross-correlation between interfering and desired signals. совместимость радиочастот должна предусматриваться на основе учета подробных технических факторов, включая эффект воздействия на шумовой фон приемного устройства и взаимную корреляцию сигнала помехи и рабочего сигнала.
I'm going to get a floor mirror to squat over and see what's making all that noise. Я куплю зеркало на пол, сяду на корточки и наконец увижу, что там издаёт все эти звуки.
The toy department is on the fifth floor. Отдел игрушек находится на пятом этаже.
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves. Меня не тянуло заниматься, потому что звук снаружи действовал мне на нервы.
He looked down on the floor. Он опустил взгляд на пол.
This noise is annoying. Этот звук раздражает.
He lives a floor up from me. Он живёт этажом выше меня.
Have your soup without making noise. Кушайте свой суп беззвучно.
Tom bent over to pick up a coin that was the floor. Том наклонился, чтобы подобрать монетку с пола.
The noise will wake the baby up. Шум разбудит ребенка.
My apartment is on the fourth floor. Моя комната на четвёртом этаже.
Whatever is that noise? Что это за шум?
My office is located on the fifth floor. Мой офис находится на пятом этаже.
I can't concentrate on my work because of the noise. Из-за шума, я не мог сконцентрироваться на своей работе.
He fell flat on the floor. Он упал плашмя на пол.
Don't make noise when you eat soup. Не чавкай, когда ешь суп.
Don't scrape your chair on the floor. Не царапай стулом пол.
There was a loud noise coming from the room. Из комнаты раздавался громкий шум.
She laid down the gun on the floor. Она положила ружьё на пол.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger