Exemples d'utilisation de "noises" en anglais
It's like a clock, except it makes fart noises.
Это как часы, за исключением пукающих звуков, что они делают.
Then she started making fart noises every time I blinked.
Потом она стала издавать пукающие звуки каждый раз, когда я моргала.
But there are birds in the wild that mimic noises.
Но в дикой природе есть птицы, которые имитируют звуки.
First she started making fart noises every time I bent over.
Сначала она стала издавать пукающие звуки каждый раз, когда я наклонялась.
You roll around on your back and you make some grunting noises.
Вы крутитесь на спине и издаете хрюкающие звуки.
I could hear the ice cracking, and wind noises in the ice.
Я мог слышать, как потрескивает лед, как завывает ветер вверху.
Remember that birthing video with the chick making all the buffalo noises?
Помнишь то видео по родам, где девка ревела как буйвол?
I went to the intercom my wire started futzing out, making noises.
Я подошел к интеркому, моя подслушка начала фонить.
Works in a shop, makes noises like a chipmunk when she gets excited.
Работает в магазине, а когда возбудится, урчит как бурундук.
Plus, it's been making weird noises and probably can't take a long trip.
Она издает странные звуки, и, наверное, не доедет.
To Pooh, it was a very anxious sort of night, filled with anxious sorts of noises.
Для Винни это была очень беспокойная ночь, наполненная тревожными звуками.
I did a performance with two singers who specialize in making strange noises with their mouths.
Я сделал небольшое выступление с двумя певцами, которые специализируются на том, что делают необычные звуки своими ртами.
Why are we rude, obnoxious, getting drunk, falling down, peeling rubber, making kissing noises out the window?
Почему мы грубим, хамим, напиваемся, падаем, жжём резину, издаем звуки поцелуев из окон?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité