Exemples d'utilisation de "non-stop" en anglais
Great, the beach umbrella has had non-stop visitors.
Отлично, под пляжным зонтиком постоянно толпится народ.
Non-stop service to Heathrow Airport departs from Platform 9.
Состав прямого следования до аэропорта Хитроу отправляется с платформы 9.
While our captain and autopilot try to - for non-stop entertaintment.
В то время как наш капитан и автопилот держат курс - развлеките себя.
We start by doing non-stop the exercise from last week.
Начинаем с упражнений, которые мы делали на прошлой неделе.
She referred to this meeting as a non-stop thrill ride.
Она охарактеризовала эту встречу, как бесконечное удовольствие.
They might tell you you're on a non-stop flight.
Они могут сказать вам что вы на беспосадочном перелёте.
Well, she still does have one more layover before our non-stop to hell.
Ладно, но у ней впереди еще одна остановка перед финальным рывком в ад.
Yes, right, I think you sulked non-stop from about 1992 to '94 maybe.
Да, точно, по-моему, ты постоянно дулась, начиная с 1992 года по 94, наверное.
Ever since I've been at Jimmy's, we've been partying non-stop.
С тех пор, как я переехала к Джимми, мы тусим без остановки.
If I had to hear it 24 hours, non-stop, it might be very tiring.
Но если придётся слушать беспрерывно 24 часа, это может быть очень утомительно.
She makes such a big deal, and not just once, but complains everyday non-stop.
Она раздувает из этого большую проблему и ежедневно, не переставая, жалуется.
You guys, this is the fabulous Calista Raines that I've been talking about literally non-stop.
Девчонки, это потрясающая Калиста Райнс, о которой я постоянно говорю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité