Exemples d'utilisation de "north africa" en anglais avec la traduction "северная африка"
Witness the upheaval in North Africa and the Middle East.
Возьмём, к примеру, последние политические потрясения в Северной Африке и на Ближнем Востоке.
After our senior year, we rode motorcycles across North Africa.
После выпускного класса мы совершили мотопробег по Северной Африке.
North Africa, the Middle East, India, China, Japan, and Latin America.
в Северной Африке, на Ближнем Востоке, в Индии, Китае, Японии и Латинской Америке.
CashU is available to customers from the Middle East and North Africa.
CashU — система платежей, действующая на Ближнем Востоке и в Северной Африке.
Across the Middle East and North Africa (MENA), technology hubs are emerging.
На Ближнем Востоке и в странах Северной Африки (MENA) появляются технологические хабы.
A Central African power block is formed, colonizing North Africa and Europe.
Образуется Центральноафриканский политический блок, он колонизирует Северную Африку и Европу.
A far cry from dropping jumpers into North Africa back in the '40s.
Далековато ушла от высадки десанта в Северной Африке в 40-х.
So, looking at other parts of Europe's periphery, such as North Africa.
Итак, рассмотрим другие регионы по переферии Европы, такие как Северная Африка.
In North Africa, two Islamist parties have come fully to power via democratic elections:
В Северной Африке две исламистские партии получили полную власть с помощью демократических выборов:
In the Mediterranean countries of North Africa, the young active population is expanding fast.
В странах центральной части Северной Африки молодое трудоспособное население растет быстрыми темпами.
Innocent refugees are fleeing the devastating wars in the Middle East and North Africa.
Ни в чём не повинные люди вынуждены бежать от разрушительных войн на Ближнем Востоке и в Северной Африке.
Today, across North Africa, millions of people are demanding a voice in their own destiny.
Сегодня по всей Северной Африке миллионы людей требуют права голоса в своей собственной судьбе.
The global oil-price bust has devastated economies across the Middle East and North Africa.
Глобальный обвал цен на нефть опустошил экономики по всему Ближнему Востоку и Северной Африке.
A third set of threats to Europe originates in North Africa and the Middle East.
Третий набор угроз для Европы исходит из Северной Африки и Ближнего Востока.
Europe’s reaction to the historic revolutions in North Africa has vacillated between exhilaration and fear.
Реакция Европы на исторические революции в Северной Африке колебалась между восторгом и страхом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité