Exemples d'utilisation de "not at all" en anglais

<>
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead." «Ничего, если я закурю?» «Нисколько. Валяйте.»
That's not pervy at all. Нисколько не похоже на извращенца.
Not at all, Madam Chatel. Не за что, Мадам Шате.
No, not at all, Your Highness Нет, совсем нет, Ваше Высочество
She's not at all snobby. И совсем не сноб.
She's not at all musical У нее совсем нет музыкального слуха
Not at all, my velvet vindaloo. Вовсе нет, мой бархатный виндалу.
I'm not at all tired. Я совсем не устал.
Not at all, my dear André. Да нет, дорогой мой Андрэ.
I'm not at all a cook. Я вовсе не кулинар.
A poet is not at all poetical. Поэт как таковой далёк от поэзии.
Not at all bad for 10 fathoms. Неплохо для 10 саженей.
The danger is not at all unprecedented. Угроза вымирания нашей цивилизации отнюдь не беспрецедентна.
But it is not at all impossible. Но так не у всех получается.
Not at all, he writes poetry books. Нет, поэт, который пишет книги.
I'm not at all against education. Я вовсе не против образования:
Not at all left-brained like your father. Никакой сухости и академичности, как у твоего папаши.
It's not at all like computer memory. Это вовсе не похоже на компьютерную память.
Not at all isolated to the thoracic spine. Никаких проблем в грудном отделе позвоночника.
Not at all what you'd call adventurous. Не совсем то, что вы называете авантюристкой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !