Exemples d'utilisation de "nothing new" en anglais
Political instability in Italy is nothing new.
Политическая нестабильность в Италии не является новостью.
Of course, assassinations are nothing new in Serbia.
Конечно, политические убийства не новость для Сербии.
Indeed, the debate over national identity is nothing new.
Действительно, дебаты о национальной самобытности вовсе не новы.
Terrorism is nothing new, nor is it a single enemy.
Терроризм нисколько не нов, не является он и чем-то единым.
This type of spending structure is nothing new to China.
Подобная структура расходов не нова для Китая.
To be sure, popular revolts are nothing new for Egypt.
Надо отметить, что народные восстания совсем не новы для Египта.
Such an approach would be nothing new from North Korea.
Для Северной Кореи такие методы являются далеко не новыми.
Even migration to distant places and remote cultures is nothing new.
И даже миграция в отдаленные места и далекие культуры - явление не новое.
Problems with the patenting of parthenogenetically activated cells are nothing new.
Проблемы с выдачей патентов на партеногенетически активированные клетки не новы.
Of course, promises to broker peace are nothing new for a US president.
Разумеется, обещания добиться мира не являются чем-то новым для президента США.
Threatening resignation is nothing new to Shevardnadze, who has employed such threats successfully throughout his career.
Угроза уйти в отставку не является чем-то новым для президента Шеварднадзе, который не раз успешно применял такую тактику на протяжении своей карьеры.
That disconnect is nothing new; there have always been Tsars and serfs, Politburo commissars and proletariat.
Этот разрыв не является новинкой, всегда были цари и слуги, комиссары Политбюро и пролетариат.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité