Exemples d'utilisation de "now" en anglais avec la traduction "сейчас"

<>
What are you about now? Чем сейчас занимаешься?
Where is he now, uni? Где он сейчас, тут?
If not now, then when? Если не сейчас, то когда?
Buy and download now button. Кнопка "Купить и скачать сейчас".
Now, fingers on the buzzers. А сейчас, пальцы на кнопки.
Timing? Either today – right now! Временные рамки? Если сегодня, то прямо сейчас!
Call 9-1-1 now. Звоните 911, сейчас же.
But she is fine now. Но сейчас она в порядке.
Making a call right now. Звонит прямо сейчас.
Its weakness will now continue. Сейчас падение будет продолжатся.
Okay, now without the shirt. Хорошо, а сейчас без топика.
What time is it now? Сколько сейчас времени?
We have a deposition now. У нас сейчас снятие показаний.
She in liver failure now. У нее печеночная недостаточность сейчас.
Bailiff Griff, - eject her now. Судебный пристав Грифф, выведете ее отсюда сейчас же.
Pull the stagecoach over now! Остановите дилижанс, сейчас же!
Now, be sweet, will you? А сейчас будьте так добры?
Avon ain't here now. Эйвона тут сейчас нет.
We are all Keynesians now. Мы все сейчас кейнсианцы (последователи экономического учения Кейнса).
I must be leaving now. Я должна сейчас уйти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !