Verwendungsbeispiele von "null values" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle24 нулевое значение2 andere Übersetzungen22

Contains null values or zero-length strings Содержит нулевые значения или пустые строки

A cost group that has a null value for behavior is treated as a variable cost. Группа затрат, которая имеет нулевое значение для поведения рассматривается как переменные затраты.

The function ignores null values. Функция игнорирует пустые значения.

Do not contain null values Не содержат пустых значений

Otherwise, null values will appear in the text file. В противном случае в текстовом файле появятся значения NULL.

The preceding steps can help minimize the appearance of null values. Описанные выше действия позволяют свести к минимуму количество пустых значений.

Combines two strings to form one string and propagates null values. Объединение двух строк в одну и распространение значений Null.

However, Null values are not evaluated in any SQL aggregate function. Однако они не вычисляются ни одной из статистических функций SQL.

Null values in GROUP BY fields are grouped and are not omitted. Значения NULL полей GROUP BY группируются и не опускаются.

Do the following to minimize the instances of null values in the table: Чтобы свести к минимуму число пустых значений в таблице, выполните указанные ниже действия.

The following table lists cases in which you will still see null values: В приведенной ниже таблице представлены ситуации, в которых пустые значения все же будут появляться.

The DMin and DMax functions ignore Null values in the field referenced by expr. Функции DMin и DMax игнорируют значения NULL в поле, на которое ссылается аргумент выражение.

Do the following to minimize or eliminate any instances of null values in the table: Чтобы сократить количество пустых значений в таблице или полностью удалить их, выполните перечисленные ниже действия.

Do the following to minimize or eliminate any instances of null values in the source file: Чтобы свести к минимуму количество значений NULL в таблице или избавиться от них совсем, выполните следующие действия:

If the data type is incorrect, you might see null values or incorrect values in the entire column. Если он указан неправильно, во всем столбце могут появиться пустые или неверные значения.

Null values in the resulting worksheet are sometimes replaced by the data that should be in the next column. Значения Null на целевом листе иногда заменяются данными, которые должны находиться в следующем столбце.

Otherwise, problems can occur during the export operation, and null values might be inserted into cells in the Excel worksheet. В противном случае в ходе экспорта могут возникнуть неполадки, а в ячейки листа Excel могут быть вставлены пустые значения.

If you are planning to append the records to an existing table, make sure the corresponding field in the table accepts null values. Если вы планируете добавить записи в существующую таблицу, убедитесь, что соответствующие поля таблицы допускают использование значений NULL.

If the data type is incorrect, you might see null values or incorrect values in the entire column after the import operation has completed. Если тип данных указан неправильно, после завершения операции весь столбец может содержать пустые или неверные значения.

You frequently encounter null values, such as an unknown price for a new product or a value that a coworker forgot to add to an order. Например, это может быть неизвестная цена для нового товара или значение, которое сотрудник забыл добавить в отчет.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen