Exemples d’usage de "null values" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous24 нулевое значение2 autres traductions22

The function ignores null values. Функция игнорирует пустые значения.

Do not contain null values Не содержат пустых значений

Otherwise, null values will appear in the text file. В противном случае в текстовом файле появятся значения NULL.

The preceding steps can help minimize the appearance of null values. Описанные выше действия позволяют свести к минимуму количество пустых значений.

Combines two strings to form one string and propagates null values. Объединение двух строк в одну и распространение значений Null.

However, Null values are not evaluated in any SQL aggregate function. Однако они не вычисляются ни одной из статистических функций SQL.

Null values in GROUP BY fields are grouped and are not omitted. Значения NULL полей GROUP BY группируются и не опускаются.

Do the following to minimize the instances of null values in the table: Чтобы свести к минимуму число пустых значений в таблице, выполните указанные ниже действия.

The following table lists cases in which you will still see null values: В приведенной ниже таблице представлены ситуации, в которых пустые значения все же будут появляться.

The DMin and DMax functions ignore Null values in the field referenced by expr. Функции DMin и DMax игнорируют значения NULL в поле, на которое ссылается аргумент выражение.

Do the following to minimize or eliminate any instances of null values in the table: Чтобы сократить количество пустых значений в таблице или полностью удалить их, выполните перечисленные ниже действия.

Do the following to minimize or eliminate any instances of null values in the source file: Чтобы свести к минимуму количество значений NULL в таблице или избавиться от них совсем, выполните следующие действия:

If the data type is incorrect, you might see null values or incorrect values in the entire column. Если он указан неправильно, во всем столбце могут появиться пустые или неверные значения.

Null values in the resulting worksheet are sometimes replaced by the data that should be in the next column. Значения Null на целевом листе иногда заменяются данными, которые должны находиться в следующем столбце.

Otherwise, problems can occur during the export operation, and null values might be inserted into cells in the Excel worksheet. В противном случае в ходе экспорта могут возникнуть неполадки, а в ячейки листа Excel могут быть вставлены пустые значения.

If you are planning to append the records to an existing table, make sure the corresponding field in the table accepts null values. Если вы планируете добавить записи в существующую таблицу, убедитесь, что соответствующие поля таблицы допускают использование значений NULL.

If the data type is incorrect, you might see null values or incorrect values in the entire column after the import operation has completed. Если тип данных указан неправильно, после завершения операции весь столбец может содержать пустые или неверные значения.

You frequently encounter null values, such as an unknown price for a new product or a value that a coworker forgot to add to an order. Например, это может быть неизвестная цена для нового товара или значение, которое сотрудник забыл добавить в отчет.

However, if the table contains fields that don't exist in the source, you do not need to delete those fields from the table if they accept null values. Если же таблица содержит поля, которые отсутствуют в исходном файле, их не требуется удалять из таблицы при условии, что они допускают использование пустых значений.

However, if the destination table contains fields that don't exist in the source file, you need not delete them from the table as long as they accept null values. Если же таблица содержит поля, отсутствующие в исходном файле, их не требуется удалять из таблицы, если для них разрешены значения NULL.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger