Exemples d'utilisation de "nutjobs" en anglais
I was sitting in the restaurant, the two nutjobs were talking.
Я сидел в ресторане, два психа говорили про работу.
I'm not leaving Josh trapped with a nutjob that hates vampires.
Я не оставлю Джоша вместе с психом, который ненавидит вампиров.
You mean someone, some nutjob out there just stole all our gear?
Хотите сказать, что кто-то, какой-то псих, просто стащил всё наше барахло?
I can't believe the captain's making us babysit this nutjob.
Не могу поверить, что капитан заставила нас нянчиться с этим психом.
I just spent an hour next to a nutjob with a live grenade.
Я только что провел час с психом, у которого была настоящая граната.
Yeah, I think we can hold our own against some nutjob who breaks into houses.
Да, думаю, мы можем самостоятельно защититься от всяких психов, которые вламываются в дома.
So the Source could be a weapon and we've given directions to Captain Nutjob?
Значит, Источник может быть оружием, а мы подсказали капитану Психу, как туда идти?
I mean, I don't like the idea of this dead nutjob following my kids around.
В смысле, мне не нравится идея этого мертвого психа крутиться вокруг моих детей.
Now any nutjob who kills Agent Keen will collect the money if he can prove he did it.
Теперь любой псих, убивший агента Кин, получит деньги, если сможет это доказать.
We're all secretly hoping that Joe Purcell acted alone, that he's a one-in-a-million nutjob with a homemade bomb.
Мы все тайно надеялись, что Джо Пёрселл действовал сам по себе, что он один из миллионов психов с самодельными бомбами.
You think our copycat might be one of these letter-writing nutjobs?
Вы считаете, что наш подражатель один из авторов этих писем?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité